بحث اللؤلؤ ثروة وتراث وثقافة

[align=center]



لؤلؤ تاهيتي في معرض بازيل العالمي لسنة 2006

اقفل معرض الساعات والجواهر العالمية بازيل وورلد 2006 ابوابه بعد ثمانية أيام من النجاح الباهر وقد تحدث العارضون عن مستوى رضاهم الكبير بفضل رقم الزائرين القياسي الذي بلغ 94.200 اي 5% زيادة عن 2005 وحققوا أرقام بيع هائلة .

أسهمت التشكيلة الواسعة والمتجددة للاصناف التي لا تضاهى في المعرض في تثبيت وضع بازيل وورلد بمثابة المعرض الاول في العالم في صناعة الساعات والجواهر .

ليس هنالك من لؤلؤ آخر يوحي مصممي الجواهر لابتكار تشكيلة غنية كلؤلؤ تاهيتي المجنى من البحيرات في بولينيزيا الفرنسية .



شارك في مباراة ميدالية لؤلؤ تاهيتي صاغة ومصممو الجواهر من 47 دولة وقد جرت لرابع مرة في بازل وورلد . توزع 80 جائزة على الرابحين من سويسرا والمانيا واسبانيا وفرنسا والنمسا وهنغاريا وجمهورية الشيك وسكندنافيا وفلندا ويمكن مشاهدتها في جناح لؤلؤ تاهيتي .

وقد أظهرت التصاميم الأصلية بالإضافة إلى الإضاءة لؤلؤ تاهيتي الغامق المزروع ، في اطار خلاق وحقيقي. تعرض أيضا في سنة 2006 الاعمال المعروضة بالاضافة الى قطع الجواهر الممنوحة كجوائز من مختلف انحاء العالم على لجنة دولية وستمنح الجوائز الى افضل تصميم في حفلة خاصة تقام في البندقية .

لقد أمّ كثيرون من جميع انحاء العالم لزيارة جناح لؤلؤ تاهيتي. وعند رؤية اصناف المباريات في المعرض اعجب عدد كبير من رجال الصحافة بالتنوع والفرادة التي حاظت بها لؤلؤ تاهيتي المزروع . وقد تكاثرت اعمال الشكر والمناقشات الايجابية مع المنتجين وبائعي الجملة وبائعي المفرق الكثر الذين أتوا من جميع انحاء العالم وقد جرت مناقشة الكثير من النشاطات المشتركة المصممة لهذا العام كالمعارض وحملات الترويج والدعاية خلال معرض اللؤلؤ وبصورة خاصة لؤلؤ تاهيتي الذي عزز شهرته مرة اخرى بمستواه العالي .




[align=left]

Perles de Tahiti at BASELWORLD 2006

The World Watch and Jewellery Show, BASELWORLD 2006, closed its doors after eight extremely successful days. Exhibitors reported high levels of satisfaction, thanks to a record number of visitors – at 94,200, 5% up on 2005 – and excellent sales figures. The wide range of innovative and trendsetting products unveiled at the event served to underline BASELWORLD’s position as the world’s premier show in the watch and jewellery industry.

No other pearl inspires jewellery designers to conceive such a rich variety of creations as Tahitian pearls, which are gathered from the lagoons in French Polynesia. Goldsmiths and jewellery designers from 47 countries took part in the “Tahitian Pearl Trophy” competition, which was held for the fourth time. At BASELWORLD, a total of 80 prize-winning creations from Switzerland, Germany, Spain, France, Austria, Hungary, the Czech Republic, Scandinavia and England could be admired at the Perles de Tahiti exhibition booth. The original designs, together with the shimmering, dark Tahitian cultured pearls in a spectacular array of shades, gave rise to a veritable creative firework. In 2006, the exhibited works, as well as other award-winning pieces of jewellery from the various countries, will also be presented to an international jury and the prizes for the world’s top designs awarded at a special ceremony in Venice.

The Perles de Tahiti booth was once again visited by a great many people from all corners of the globe. On viewing the competition items on show, the numerous members of the press were extremely impressed by the diversity and unique aura of the Tahitian cultivated pearls.
Gratifying were the countless stimulating and positive discussions with manufacturers and wholesalers, as well as with numerous retailers from all over the world. Many of the joint activities planned for this year, such as exhibitions, promotions and advertising campaigns, were discussed in further detail during the trade fair. Pearls – and Tahitian pearls in particular – are fully in trend, a fact that has been confirmed anew by the high level of interest in these exquisite objects.

[/align]













[/align]